Offering the first fully comprehensive Russian-Speaking Hospice Program in the United States and the first in Massachusetts (established in 2010) the Russian-speaking Program at Good Shepherd Community Care, provides culturally competent end-of-life care to the Russian-speaking community of the Greater Boston area.
Recognizing that perceptions about hospice and variations in the rituals and traditions associated with end-of-life care differ among cultures, the Russian-speaking Program is staffed with Russian-speaking expert personnel including the Russian Program Director, Nurses, Social Workers, Spiritual Care, an Art Therapist, Home Health Aides and volunteers. It addresses the medical, physical, social, emotional and cultural needs of Russian clients with life-limiting illnesses while providing support to their families and loved ones.
Our Russian-speaking Program is pleased to provide care at Royal Braintree Nursing & Rehabilitation Center with a dedicated unit to the Russian population featuring culturally appropriate activities, entertainment and cuisine.
“Thank you for establishing Russian Hospice Program within Good Shepherd Community Care. Having nursing and other supporting personnel speaking the native language of hospice-bound patients allows them to feel the comforting support during their sad days. Thanks to the wonderful staff at Krug Zaboty.” – Family Member
Вашему вниманию предлагается первая полностью укомплектованная Русскоязычная Хоспис программа в Массачусетсе и в США в целом (основана в 2010 году ). Русская программа « Круг заботы» при Good Shepherd Community Care предоставляет культурологически приемлемую помощь в конце жизни русскоязычному населению Большого Бостона.
Принимая во внимание тот факт что отношение к заботе о больном в конце жизни широко варьирует среди различных этнических групп, «Круг Заботы» укомплектован квалифицированным штатом русскоязычных медицинских сестёр, социальных работников, помощников по уходу на дому и волонтёров.«Круг Заботы» концентрирует внимание на медицинских, физических, социальных, эмоциональных и культурных потребностях русскоязычных пациентов параллельно оказывая поддержку членам их семей , родным и близким.
Для более подробной информации просим Вас обращаться:
Артур Миколишин, директор Русской программы
Телефон Русской линии 617-981-1436
Телефон головного офиса 617-969-6130 удл.213
Факс 617-928-1450
This article examines Russian-Jewish immigrant clients' attitudes toward death and dying in the context of today's health care system.
Вашему вниманию предлагается первая полностью укомплектованная Русскоязычная Хоспис программа в Массачусетсе и в США в целом (основана в 2010 году ). Русская программа « Круг заботы» при Good Shepherd Community Care предоставляет культурологически приемлемую помощь в конце жизни русскоязычному населению Большого Бостона.
Принимая во внимание тот факт что отношение к заботе о больном в конце жизни широко варьирует среди различных этнических групп, «Круг Заботы» укомплектован квалифицированным штатом русскоязычных медицинских сестёр, социальных работников, помощников по уходу на дому и волонтёров.«Круг Заботы» концентрирует внимание на медицинских, физических, социальных, эмоциональных и культурных потребностях русскоязычных пациентов параллельно оказывая поддержку членам их семей , родным и близким.
In an effort to better understand some of the unique cultural and linguistic barriers that can prevent Russians and other émigrés from the former Soviet Union from understanding their medical conditions and options and from getting the most out of their final months, in 2014 Good Shepherd initiated an Advisory Committee to the круг заботы program. The Advisory Board meets annually in the spring.
